Accessibility Page Navigation
Style sheets must be enabled to view this page as it was intended.
The Royal College of Psychiatrists Improving the lives of people with mental illness

 

بهداشت روان به زبان فارسی

Mental Health Information in Persian (Farsi)


 

اطلاعات برای والدین
Info for parents, carers & young people

اوتیسم و اسپرجر
Autism and Asperger syndrome

بیماریهای مزمن
Chronic Physical Illness: the effects on mental health

اختلال نقص توجه و بیش فعالی در بزرگسالان
ADHD

اطلاعاتی درباره وزن و اختلال در خوردن: اطلاعاتی برای قشر جوان درباره این بروشور
Worries about weight and eating disorders.

درک کودکان از مرگ اطرافیان
Death in the family 1: how children understand death at different ages

در زمان مرگ اطرافیان ،چگونه می‌توان به کودکان کمک کرد
Death in the family 2- what can I do to help my child cope with death.


 

درباره بروشور های ما:

ما کی هستیم؟

کالج سلطنتنی روان پزشکان ،عمده ترین انجمن تخصصی روانپزشکان در انگلستان و ایرلند می باشد و درسراسر دنیا دارای عضو می باشد

چرا این بروشور ها را تهیه می کنیم؟

آموزش همگانی یکی از اهداف اصلی ما میباشد.باور ما بر این است این حق طبیعی  همه افراد است  که به دانش دسترسی داشته باشند تا بتوانند به درستی در مورد سلامتشان تصمیم بگیرند

آیا این بروشور ها توصیه های پزشکی هستند؟

بله اینها توصیه های پزشکی هستند که ما سعی کرده ایم که آنها را بسط دهیم و به زبانی ساده  بیان کنیم.

چگونه این بروشور ها تهیه شده اند؟

آنها توسط روانپزشکانی که عضو کالج آموزش همگانی می باشند تهیه گردیده است. آنها همچنین از کمک افراد خبره ، بیماران و پرستاران نیزدر تهیه و تدوین این بروشور ها استفاده کرده اند.

آیا این بروشور ها دارای استاندارد های لازم اطلاع رسانی می باشند؟

بله اینها کنترل شده اند که که در بر گیرنده اطلاعات درست و مناسبی باشند.آنها در بر گیرنده فاکتور های دیسرن¹ می باشند.

آیا این بروشور ها به روز رسانی می شوند؟

بله ما هر دو الی سه سال آنها را  به روز رسانی می کنیم.در مورد  نسخه های اینترنتی ما به تناوب بیشتری این کار را می کنیم .

هدف قسمت ارائه نظرات و پیشنهادات چیست؟

ما از هر گونه پیشنهاد و انتقاد شما استقبال میکنیم و از آنها برای بهبود کیفی بروشور ها استفاده می کنیم.

چه کسی هزینه این خدمات را می پردازد؟

کسانی که ویرایش این بروشور ها را بر عهده دارند بابت این کاربطور جداگانه مبلغی دریافت نمی کنند.بلکه این کار را بعنوان قسمتی از وظایفشان در بیمارستان یا دانشگاه انجام می دهند.

ما کمک مالی از شرکت های داروئی برای چاپ و تهیه این بروشور ها دریافت نمی کنیم.

ما از برخی انجمن ها و ارگان های خیریه کمک دریافت می کنیم.

کالج سلطنتی روانپزشکان هر ساله مقداری بودجه جهت چاپ و طراحی و بازاریابی این بروشور ها در نظر میگیرد.

درآمد حاصل از از عمده فروشی بروشورهای کاغذی صرف تولید مجدد  آنها می گردد.

من نتوانستم مطلب مورد نظرم را در بروشورهای شما  پیدا کنم

در انتهای هر بروشور ما لیستی از مراجعی که شما می توانید با مراجعه به آنها اطلاعات تکمیلی بیشتری بدست آورید را قرار داده ایم.اگر شما می توانید به هر طریق در تکمیل این بروشور ها به ما کمک کنید لطفا

با این آدرس با ما مکاتبه کنید.

dhart@rcpsych.ac.uk

توضیحات:

DISCERN criteria  ¹ www.discern.org.uk

 

Farsi Section Editor: Dr Amir Sajjadi, MRCPsych.