نشرات للآباء والمدرسين والشباب

تمت الترجمة بالتعاون مع الجمعية العراقية للصحة النفسية للأطفال / بغداد – العراق

المشاركين:

د.عبد الكريم العبيد

د.غزوان البدوي

د.وائل العاني

د.نعمه الياسين

د. باسم العبيدي

The Arabic versions of the Mental Health and Growing Up factsheets have been done in co-operation with the Iraqi Association for Child Mental Health (IACMH)/Baghdad-Iraq

نشرات عن الصحة العقلية موجهة للآباء والمدرسين

• الرعاية الأبوية الجيدة  Good parenting
• الطفل العصبى والسريع التهيج  : The restless and excitable child
• التعامل مع نوبات غضب الاطفال Dealing with tantrums 
• الأضطرابات السوكية عندالأطفال  : Behavioural problems and conduct disorder
• أضطراب قلةالانتباه وفرط الحركة  :ADHD and hyperkinetic disorder
• الأدوية المحفزة لاضطراب فرط الحركة وقلة الانتباه عند الآطفال  :Stimulant medication
• مشاكل النوم عندالاطفال : Sleep problems
• التغوط والتبول غير المناسب عند الاطفال Children who soil or wet themselves
• الطفل الذى لايذهب الى المدرسة Children who do not go to school
• صعوبة التعلم لدى الاطفال : The child with general learning disability
• صعوبات التعلم الخاص : Specific learning disabilities
• المخاوف والقلق وكيفية مساعدة الاطفال Worries and anxieties
• تأثير انفصال أو طلاق الأباء على الأطفال والمراهقين : Divorce and seperation
• الوفاة فى العائلة: ماهو تأثيرهاعلى الأطفال :Death in the family
• الأمراض النفسية للوالدين ماهو تأثيرها على اطفالهم :Parental mental illness
• تأثير العنف المنزلى على الأطفال : Domestic violence
• تأثير الصدمة النفسية على الأطفال : Traumatic stress in children
• الفصام : Schizophrenia
• (اضطراب المزاج ثنائى القطب (الهوس-الأكتئاب : Bipolar disorder 
• أضطراب الأفكار التسلطية والأفعال القسرية : OCD
• اضطرابات الطعام لدى الأحداث : Eating disorders
• الانتحار ومحاولة الانتحار : Suicide and attempted suicide
• ظاهرة ايذاء النفس لدى الاحداث :Deliberate self-harm
• الامراض العضوية المزمنة وآثارها على الصحة النفسية :Chronic physical illness
• الأعراض الجسمية غير معروفة الأسباب :Medically unexplained physical symptoms
• الكحول والعقاقير:مايجب على الآباء معرفته : Alcohol and drugs
• معلومات عن العقاقير المخدرة :Information about drugs

نشرات موجهة للشباب

• التطبع مع الضغط النفسي : Coping with stress
• الأمراض الذهانية : Psychotic illness
• الكآبة لدى الاطفال والشباب اليافعين : Depression for young people
• الأضطراب النفسى الناجم عن الزيادة فى الوزن ; Worries about weight
• سوء استخدام العقاقير والكحول : Drugs and Alcohol