Accessibility Page Navigation
Style sheets must be enabled to view this page as it was intended.
The Royal College of Psychiatrists Improving the lives of people with mental illness

Mental Health Information in French

 

Santé Mentale et le Développement: informations sur les problèmes de santé mentale qui peuvent affecter les enfants et jeunes adultes:

 

Qui nous sommes?

Le Royal College of Psychiatrists est l'organisation professionnelle qui assure la formation continue  des psychiatres résidant au Royaume Uni et en République d''Irelande. Sa fonction est de promouvoir la santé mentale:

  • en assurant des soins médicaux de haute qualité;
  • en aidant à la compréhension grace à la recherche et à l'éducation;
  • en dirigeant,  représentant,  formant et  soutenant les psychiatres;
  • en travaillant avec les patients, les personnes qui les aident et les organisations qui les emploient.

L'éducation du publique est une des tâches principales du Collège. Nous croyons que toute personne a besoin d'information afin de pouvoir prendre des décisions en connaissance de cause sur sa santé.

 

Est-ce que nos dépliants donnent seulement le point de vue du médécin?

Nous sommes médécins mais nous essayons d'avoir une perspective plus large.

 

Qui écrit ces dépliants?

Ils sont écrits par des psychiatres membres du Comité du Collège responsable de l'éducation du public. Ils collaborent avec des experts et avec le Comité du Collège qui s'occupe des patients et des  personnes qui les aident.

 

Est-ce qu'ils atteignent le niveau établi par l'Internet  pour les informations médicales?

On les vérifie pour s'assurer qu'ils satisfaient les critères de DISCERN (www.discern.org.uk/). A notre avis, ils sont parmi les meilleurs sources d'information sur la santé mentale.

 

Sont-ils mises à jour régulièrement?

Nous les revisons tous les deux ou trois ans  Pour les versions sur le Web, nous les mettons à jour plus régulièrement afin d'incorporer tout changement important.

 

A quoi sert la section qui cherche à connaître vos réactions?

Nous analysons vos réactions pour nous aider à  réediter les dépliants si nécessaire. Nous apprécions aussi les commentaires que nous recevons.

 

Qui paie pour tout ceci?

  • Les auteurs ne sont pas payés. Leurs employeurs – les universités ou les trusts de santé - leur octroient chaque semaine le temps nécéssaire pour ce travail.
  • Nous n'acceptons pas de sponsors du milieu pharmaceutique pour le tirage de ces dépliants.
  • Nous acceptons quelques fonds venant de trusts et d'organisations bénévoles.
  • Le Collège attribue un budget chaque année pour payer une partie des coûts de tirage, pour le conception et le marketing.
  • Des recettes sont générées par la vente en gros des versions papier; celles-ci sont réattribuées à la production de nouveaux documents.

 

Vous n'avez pas parlé de ce qui m'intéresse

A la fin de chaque dépliant, vous trouverez des références où vous pouvez vérifier notre information ou trouver d'autres sources d'information plus détaillées. Si vous avez des suggestions sur d'autres dépliants que nous pourrions développer, envoyez-nous un e-mail à dhart@rcpsych.ac.uk

Login
Make a Donation