Accessibility Page Navigation
Style sheets must be enabled to view this page as it was intended.
The Royal College of Psychiatrists Improving the lives of people with mental illness

Información sobre salud mental en español

Mental Health Information in Spanish

 Puntos clave (key facts)

Folletos principales

Salud Mental y Hacerse Mayor - Informacion sobre problemas de salud mental en gente joven -

1 El niño inquieto y excitable (The restless and excitable child)

2 Ser un buen padre (Good parenting)

3 Que hacer con las rabietas (Dealing with tantrums)

4 Problemas de comportamiento y conducta. (Behavioural problems and conduct disorder)

5 TDAH y trastorno hipercinético (ADHD and hyperkinetic disorder)

6 La medicación estimulante para el TDAH y los trastornos hipercinéticos. (Stimulant medication for hyperkinetic disorder)

7 Problemas de sueño en la infancia  (Sleep problems)

8 Niños que se hacen pis o manchan la cama (Children who soil or wet themselves)

10 El niño con problemas de aprendizaje (General learning disability)

11 Dificultades del aprendizaje específicas (Specific learning difficulties)

12 Autismo y Síndrome de Asperger (Autism & Asperger's syndrome)

13 Preocupaciones y ansiedades (Worries & anxieties)

14 El divorcio o la separación de los padres. (Divorce or seperation of parents)

15 Una muerte en la familia (Death in the family)

16 Padres con enfermedad mental. Los problemas para los niños. (Parents with mental illness)

17 La violencia doméstica. (Domestic violence)

19 Maltrato y abuso infantil- los efectos emocionales. (Child abuse and neglect - the emotional effects)

20 Estrés traumático en niños. (Traumatic stress)

21 Esquizofrenia (Schizophrenia)

22 Trastorno afectivo bipolar (Bipolar disorder)

23 Trastorno Obsesivo-Compulsivo (T.O.C.) en Jóvenes (Obsessive Compulsive disorder)

24 Trastornos alimentarios en gente joven (Eating disorders)

25 Autolesiones voluntarias (Self-harm)

26 Enfermedad Física Crónica (Chronic physical illness)

27 Síntomas físicos sin explicación médica (Unexplained physical symptoms)

28 Síndrome de fatiga crónica -SFC. (Chronic fatigue)

29 Drogas y alcohol (Drugs & Alcohol)


Sobre nosotrosEl  Colegio Real de Psiquiatras es el cuerpo profesional y docente de psiquiatras en el Reino Unido y la Republica de Irlanda. Fomentamos la salud mental al:
  • Imponer estándares y fomentar la excelencia en el cuidado de la salud mental.
  • Mejorar la comprensión a través de la investigación y de la educación.
  • Liderar, representar, formar y apoyar  psiquiatras.
  • Trabajar con pacientes, cuidadores y sus organizaciones.

La educación pública es una de las tares centrales del Colegio. Nosotros creemos que todo el mundo necesita conocimiento para tomar decisiones sobre su salud con fundamento.

¿Sus folletos, no ofrecen solamente el punto de vista médico?

Somos médicos, pero intentamos dar una visión más amplia.

¿Cómo se escriben los folletos?

Están escritos por psiquiatras que son miembros del Grupo Editorial de Educación Pública del Colegio. Ellos colaboran con un experto (o expertos) en el campo y con los foros del colegio de recuperación de usuarios y sus cuidadores.

También agradecemos a los psiquiatras, al personal del Colegio y a otros que han ayudado a traducir y revisar  la precisión de los folletos.

¿Reúnen los estándares de información de salud en internet?

Los folletos principales son revisados para comprobar que cumplen con: Criterios DISCERN (www.discern.org.uk/). En nuestra opinión éstos están entre las mejores directrices para información de salud de alta calidad.

¿Están actualizados?

Los revisamos cada 2 o 3 años. Actualizamos las versiones en la red más a menudo para reflejar cambios importantes en conocimiento.

¿Para qué sirven nuestras opiniones sobre los folletos?

Las respuestas nos ayudan a actualizar y reeditar los folletos. También apreciamos los muchos comentarios útiles que recibimos.

¿Quién paga por todo esto?

  • Los editores no reciben ningún pago. Las organizaciones que los emplean (universidades o organizaciones de salud) les permiten un período de tiempo durante la semana para hacer este tipo de trabajo.
  • No aceptamos patrocinio farmacéutico para la edición de nuestros folletos.
  • Aceptamos alguna financiación por parte de fundaciones y organizaciones benéficas.
  • El colegio dedica un presupuesto cada año para cubrir parte de los costes de imprenta, diseño y márketing.
  • La venta en grandes cantidades de las versiones en papel genera ingresos que se reinvierten en la producción de nuevos materiales.

No tienen lo que yo estoy buscando

Al final de cada folleto damos referencias para se pueda comprobar nuestra información o encontrar información más detallada. Si tiene alguna sugerencia para folletos que le gustaría que creáramos, envíenos un e-mail a dhart@rcpsych.ac.uk.

Login
Make a Donation