Cymraeg

Mental Health Information in Welsh

• Alcohol: yw ein hoff gyffur (Alcohol: Our Favourite Drug)

• Anorecsia a Bwlimia (Anorexia and Bulimia)

• Pryder (Anxiety and Phobias)

• Galar (Bereavement)

• Anhwylder Deubegwn (Bipolar Disorder)

• Iselder (Depression)

• Iselder ar ôl geni (Postnatal Depression)

• Ffobia cymdeithasol (Social Phobia)

• Ydych chi’n teimlo eich bod ar ymyl dibyn? Rydym am eich helpu i ddod trwyddi (Feeling on the Edge?Helping you get through it)

The above titles have been adapted and translated into Welsh by UNLLAIS, MIND and local NHS Trusts in the Conwy and Denbighshire area, and are hosted on the project's site: www.outreach-online.org

• New: Gweithio mewn partneriaeth gyda seiciatryddion a gofalwyr (Partners in Care Campaign: Checklist for carers)

• New: Gofalwyr a chyfrinachedd mewn iechyd meddwl (Partners in Care Campaign: Carers and confidentiality in mental health)

• New: Iselder: Gweithio mewn partneriaeth â seiciatryddion a gofalwyr (Partners in Care Campaign: Depression checklist for carers)

• New: Anableddau dysgu ac iechyd meddwl (Partners in Care Campaign: Learning disability and mental health: checklist for carers)

• New: Salwch Meddwl Difrifol (seicosis) (Partners in Care Campaign: Severe mental illness (psychosis): checlist for carers)

With grateful thanks to Gwynedd Council for the translation of these leaflets in Welsh.

Gyda diolch mawr i Gyngor Gwynedd am gyfieithu’r taflenni hyn i Gymraeg