Mental health information in Gujarati

માનસિક સ્વાસ્થ્યની માહિતી ગુજરાતીમાં

On this page you will find translations of our mental health information resources in Gujarati.Please carefully read the disclaimer that accompanies each translation. It explains that the College cannot guarantee the quality of the translations, nor that the information is necessarily the most up to date.

આ પૃષ્ઠ પર તમને અમારા માનસિક સ્વાસ્થ્ય માહિતી સંસાધનોનો ગુજરાતીમાં અનુવાદ મળશે.કૃપા કરીને દરેક અનુવાદ સાથેના અસ્વીકરણને ધ્યાનથી વાંચો. તે સમજાવે છે કે કોલેજ અનુવાદની ગુણવત્તાની બાંયધરી આપી શકતી નથી, કે માહિતી સૌથી અદ્યતન હોવી જરૂરી નથી.

Gujarati translations

Who are we?

The Royal College of Psychiatrists is the main professional body for psychiatrists in the UK. We have a world-wide membership.

We work to secure the best outcomes for people with mental illness, learning disabilities and developmental disorders by:

  • promoting excellent mental health services
  • training outstanding psychiatrists
  • promoting quality and research
  • setting standards
  • being the voice of psychiatry.

અમે કોણ છીએ?

રોયલ કોલેજ ઓફ સાયકિયાટ્રીસ્ટ યુકેમાં મનોચિકિત્સકો માટેની મુખ્ય વ્યાવસાયિક સંસ્થા છે. અમારી પાસે વિશ્વવ્યાપી સભ્યપદ છે.

અમે માનસિક બીમારી, શીખવાની અક્ષમતા અને વિકાસલક્ષી વિકૃતિઓ ધરાવતા લોકો માટે શ્રેષ્ઠ પરિણામો સુરક્ષિત કરવા માટે આના દ્વારા કાર્ય કરીએ છીએ:

  • ઉત્તમ માનસિક સ્વાસ્થ્ય સેવાઓને પ્રોત્સાહન આપવું
  • ઉત્કૃષ્ટ મનોચિકિત્સકોને તાલીમ આપવી
  • ગુણવત્તા અને સંશોધનને પ્રોત્સાહન આપવું
  • માપદંડો સુયોજિત કરવા
  • મનોરોગ ચિકિત્સાનો અવાજ બનવો

Why do we produce mental health information?

We believe that high-quality information can help people to make informed decisions about their health and care. We aim to produce information which is:

  • evidence-based
  • accessible
  • up to date.

શા માટે અમે માનસિક આરોગ્યની માહિતી ઉત્પન્ન કરીએ છીએ?

અમે માનીએ છીએ કે ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી માહિતી લોકોને તેમના સ્વાસ્થ્ય અને સંભાળ વિશે માહિતગાર નિર્ણયો લેવામાં મદદ કરી શકે છે. અમારું લક્ષ્ય એવી માહિતી ઉત્પન્ન કરવાનો છે જે છે:

  • પુરાવા-આધારિત હોય
  • સુલભ હોય
  • અપ ટુ ડેટ હોય

How is our information written?

Our information is written by psychiatrists and other healthcare professionals. Our information is also developed with the support of patients and carers. This helps to ensure our information is representative of the lived experiences of people with mental illness.

We are grateful to the psychiatrists, healthcare professionals, College members, staff and experts who have helped to produce and review our information.

અમારી માહિતી કેવી રીતે લખવામાં આવે છે?

અમારી માહિતી મનોચિકિત્સકો અને અન્ય આરોગ્યસંભાળ વ્યાવસાયિકો દ્વારા લખવામાં આવી છે. અમારી માહિતી દર્દીઓ અને સંભાળ રાખનારાઓના સમર્થનથી પણ વિકસાવવામાં આવી છે. આ ખાતરી કરવામાં મદદ કરે છે કે અમારી માહિતી માનસિક બિમારીવાળા લોકોના જીવંત અનુભવોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

અમે મનોચિકિત્સકો, આરોગ્યસંભાળ વ્યવસાયિકો, કૉલેજના સભ્યો, સ્ટાફ અને નિષ્ણાતોના આભારી છીએ જેમણે અમારી માહિતી તૈયાર કરવામાં અને તેની સમીક્ષા કરવામાં મદદ કરી છે.

About our translations

In 2022, we began collaborating with a non-profit, CLEAR Global, and their community of more than 100,000 language volunteers, Translators without Borders. We are working with them to update the translations of our latest information resources in the most in-demand languages. You can see who delivered our translations at the bottom of each translated page.

Our translations are based on our mental health information resources in English. These resources reflect the best evidence available at the time of writing, and we aim to review our resources every three years. However, this is not always possible, and we have dated our resources to show when they were last reviewed.

Whenever we update our English resources, we will aim to update our translations. However, this will not always be possible.

If you have feedback on our translations you would like to share with us, you can contact leaflets@rcpsych.ac.uk 

અમારા અનુવાદો વિશે

2022 માં, અમે બિન-લાભકારી, ક્લિયર ગ્લોબલ અને તેમના 100,000 થી વધુ ભાષા સ્વયંસેવકોના સમુદાય: 'બોર્ડર્સ વિના અનુવાદકો' સાથે સહયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું. અમે સૌથી વધુ માંગવાળી ભાષાઓમાં અમારા નવીનતમ માહિતી સંસાધનોના અનુવાદોને અપડેટ કરવા માટે તેમની સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ. તમે દરેક અનુવાદિત પૃષ્ઠના તળિયે અમારા અનુવાદો કોણે વિતરિત કર્યા તે જોઈ શકો છો.

અમારા અનુવાદો અંગ્રેજીમાં અમારા માનસિક સ્વાસ્થ્ય માહિતી સંસાધનો પર આધારિત છે. આ સંસાધનો લેખન સમયે ઉપલબ્ધ શ્રેષ્ઠ પુરાવાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે, અને અમે દર ત્રણ વર્ષે અમારા સંસાધનોની સમીક્ષા કરવાનું લક્ષ્ય રાખ્યું છે. જો કે, આ હંમેશા શક્ય હોતું નથી, અને અમે અમારા સંસાધનોની છેલ્લી સમીક્ષા ક્યારે કરવામાં આવી હતી તે દર્શાવવા માટે તારીખ આપી છે.

જ્યારે પણ અમે અમારા અંગ્રેજી સંસાધનોને અપડેટ કરીએ છીએ, ત્યારે અમારું લક્ષ્ય અમારા અનુવાદોને અપડેટ કરવાનું રહેશે. જો કે, આ હંમેશા શક્ય નથી.

જો તમે અમારા અનુવાદો પર પ્રતિસાદ ધરાવો છો, તો તમે leaflets@rcpsych.ac.ukનો સંપર્ક કરી શકો છો.