عندما يكون أحد الوالدين مصابًا بحالة صحية نفسية
When a parent has a mental illness
Below is a Arabic translation of our information resource on when a parent has a mental illness. You can also read our other Arabic translations.
تتناول هذه المعلومات ماهية حالة الصحة العقلية، وما قد يعنيه وجود أحد الوالدين مصاب بحالة صحية نفسية بالنسبة لك، والدعم المتاح لذلك. كما تتضمن معلومات للمدارس والمختصين في مجال الصحة النفسية لمساعدتهم في دعم الشباب.
ما هي الحالة الصحية النفسية؟
الحالة الصحية النفسية (المعروفة أيضًا بحالة الصحة العقلية أو مشكلة في الصحة النفسية) هي حالة صحية تؤثر على طريقة تفكير الشخص وشعوره وتصرفاته.
تشمل الحالات الصحية النفسية مثل الاكتئاب، أو القلق، أو الذهان. كما تشمل اضطرابات الأكل مثل فقدان الشهية العصبي أو الشهية المفرطة. والإدمان، مثل الاعتماد على الكحول أو المخدرات غير القانونية، يعتبر أيضًا حالة صحية نفسية. ويمكن لأي شخص أن يعاني من حالة صحية نفسية. وفقًا لجمعية الصحة النفسية "مايند"، يعاني 1 من كل 4 أشخاص من مشكلات الصحة النفسية كل سنة.
ماذا يعني أن يكون أحد الوالدين يعاني من حالة صحية نفسية؟
هناك الكثير من الشباب الذين لديهم أحد الوالدين يعاني من حالة صحية نفسية. ففي الفصل الدراسي العادي الذي يضم 30 طفلًا، يكون متوسط عدد الأطفال الذين لديهم أحد الوالدين يعاني من مشاكل في الصحة النفسية حوالي 8 أطفال.
إذا كان لدى أحد الوالدين حالة صحية نفسية، فقد يقوم بفعل أشياء تختلف عن ما يفعله الآباء الآخرون، مثل:
- تناول الأدوية أو الذهاب إلى العلاج أو مواعيد الأطباء
- الحاجة إلى المساعدة في القيام ببعض الأمور، مثل التسوق أو التنظيف
- البقاء في المستشفى.
في بعض العائلات، قد يدعم أحد الوالدين أو شخص بالغ آخر الوالد الذي يعاني من حالة صحية نفسية. لكن في عائلات أخرى، فقد يتحمل الطفل الكثير من هذه المسؤوليات بنفسه. إذا كنت تقوم بذلك، يُعرف ذلك بما يسمى "مقدم الرعاية". قد يتضمن كونك مقدم رعاية القيام بأمور أكثر مما يفعل أقرانك، أو أشياء لا يتعين على الآخرين القيام بها. ويمكنك معرفة المزيد عن كونك مقدم رعاية والدعم المتاح لك لاحقًا في هذا المرجع.
لماذا يصاب الناس بالحالات الصحية النفسية؟
لا يوجد سبب واحد يجعل شخصًا ما يعاني من حالة صحية نفسية. فأحيانًا، تحدث العديد من الأمور المختلفة في حياة الشخص مما يؤدي إلى الإصابة بحالة صحية نفسية. وقد يشمل ذلك:
- الوقائع والأحداث الحياتية - شيء محزن جدًا أو مخيف أو صعب يحدث، مثل وفاة شخص عزيز أو فقدان وظيفة
- حالة صحية بدنية - في بعض الأحيان، قد يكون لدى الأشخاص حالات صحية جسدية تؤدي إلى تدهور الحالة الصحية النفسية أو تجعلها أسوأ.
- طفولة صعبة - بعض الأشخاص الذين يعانون من حالات صحية نفسية يكونوا قد عاشوا طفولة صعبة، حيث تعرضوا لسوء المعاملة. مما يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر الإصابة بحالة صحية نفسية.
- تعاطي الكحول والمخدرات - الأشخاص الذين يشربون الكحول أو يتعاطون المخدرات بانتظام قد يكونون أكثر عرضة للإصابة بحالة صحية نفسية. فبعض الأشخاص يستخدمون المخدرات أو الكحول للشعور بالتحسن عندما يكون لديهم بالفعل حالة صحية نفسية، لكن ذلك قد يجعلهم يشعرون بالأسوأ على المدى الطويل.
- العوامل الوراثية - إذا كان لدى الشخص أفراد آخرون في عائلته يعانون من حالة صحية نفسية، فقد يكون أكثر عرضة للإصابة بحالة صحية نفسية. ومع ذلك، فمن المهم أن تعلم أنه لمجرد أن شخصًا ما في عائلتك لديه حالة صحية نفسية، فهذا لا يعني أنك ستصاب بها أيضًا.
في بعض الأحيان، قد لا يحدث أي من هذه الأمور، ومع ذلك فقد يصاب الشخص بحالة صحية نفسية.
ماذا لو كنت مقدّم رعاية؟
يقضي العديد من الشباب الذين لديهم أحد الوالدين يعاني من حالة صحية نفسية وقتًا طويلًا في رعايته. وتشير أحد الدراسات إلى أن ما يصل إلى 60 ألف طفل في المملكة المتحدة يعتنون بأحد الوالدين والذي يعاني من حالة صحية نفسية.
كونك مقدّم رعاية شابًا يشكل مسؤولية كبيرة، وقد تشعر نتيجة لذلك بالتوتر أو الضغوط. وقد تجعل مسؤوليات الرعاية من الصعب عليك التركيز في المدرسة أو قضاء الوقت مع أصدقائك.
في الوقت نفسه، يمكن أن تكون تجربة كونك مقدم رعاية شابًا إيجابية. ويشعر بعض مقدمي الرعاية الشباب أن كونهم مقدمين للرعاية يمنحهم المزيد من الاستقلالية ومهارات حياتية وتجارب على تحمل المسؤوليات. والعديد من مقدمي الرعاية الشباب لديهم فهم أكبر للإعاقة والمرض، ولديهم روابط أقوى مع عائلاتهم، بما في ذلك الأشخاص الذين يعتنون بهم.
ويوجد الكثير من المراجع والدعم المتاح لك، ويجب على مدرستك ومعلميك القيام بكل ما في وسعهم لدعمك.
- Carers Trust, being a young carer - معلومات عن كونك مقدم رعاية شابًا.
- Carers Trust, getting support if you are a young carer - معلومات عن الخدمات في منطقتك المحلية، والموارد والجمعيات الخيرية التي يمكن أن تساعدك.
- Me We- كتيب رقمي، كتبه مقدمو رعاية شباب لمقدمي الرعاية الشباب.
- Our Time- جمعية للأطفال من والدين يعانون من حالة صحية نفسية، تقدم الدعم والمعلومات والأنشطة.
معلومات للمختصين
يمكن أن يكون للدعم المقدم للشباب الذين لديهم أحد الوالدين يعاني من حالة صحية نفسية تأثير إيجابي على الشاب وعائلته. للأسف، يمكن أن يتم تجاهل الشباب ومقدمي الرعاية الشباب من قبل المختصين في مجال الصحة النفسية عندما يتعلق الأمر بتقديم الرعاية لأحد والديهم.
ونادرًا ما يكون ذلك عن قصد، وعادة ما يكون بسبب نقص الوعي بأهمية دور مقدمي الرعاية الشباب في حياة والديهم وعلاجهم. فمن خلال طلب رأي الشاب / الشابة، وتزويدهم بالمعلومات عند مناقشة رعاية والديه، قد يتمكن المتخصصون من فهم المزيد حول:
- ماذا حدث حتى الآن وتطورات مرض والديهم
- ما جعل الحالة أفضل أو أسوأ
- الأدوية التي يتناولونها والعلاجات التي يتلقونها
- كيف قد تؤثر مجالات أخرى من حياتهم على صحتهم النفسية.
يجب على المختصين مراعاة هذه الأمور، وأيضًا النظر في مشاركة المعلومات المهمة مع مقدم الرعاية من الشباب حول علاج والديهم، إذا كان ذلك ضروريًا ومناسبًا. وقد يتضمن ذلك:
- التغييرات في أدويتهم
- كيفية ومواعيد تناول تلك الأدوية
- الآثار الجانبية التي يجب الانتباه إليها
- كيفية الاتصال بفريق الصحة النفسية.
عدم الاعتراف بدور مقدم الرعاية من الشباب يمكن حتى أن يكون له تأثير سلبي على الصحة النفسية للشاب، لذلك لا يمكن المبالغة في أهمية إشراك مقدمي الرعاية الشباب في رعاية والديهم.
غالبًا ما يتم تجاهل التأثير الذي يمكن أن تتركه مسؤوليات الرعاية على الشباب. ففي المملكة المتحدة، يحق لمقدمي الرعاية الشباب إجراء تقييمات دورية للتأكد من أنهم يستطيعون تقديم الرعاية والتحقق من تأثير ذلك الدور عليهم.
معلومات للمدارس
يمكن أن يكون لوجود أحد الوالدين يعاني من حالة صحية نفسية تأثير كبير على الشاب، وقد يكون الشباب الذين يعتنون بأحد الوالدين أكثر عرضة لاستحداث احتياجات عاطفية وصحية نفسية.
تقول جمعية (Young Minds)، وهي جمعية خيرية للصحة النفسية للشباب، إن وجود أحد الوالدين يعاني من حالة صحية نفسية يمكن أن يجعل الشباب يشعرون بعدد من المشاعر المختلفة، بما في ذلك:
- عدم فهم ما يحدث
- القلق من أن مشكلة في الصحة النفسية هي خطأهم
- الحاجة لمساعدة والدهم في تناول الأدوية أو العناية الشخصية
- محاولة توقع الحالة المزاجية لوالدهم
- التعرض للصراخ إذا كان ذلك الوالد غاضبًا أو مستاءً
- الخوف من أن يقوم والدهم بإيذاء نفسه أو إنهاء حياته
- رؤية والدهم يؤذي نفسه، أو يتعاطى المخدرات أو يشرب
- القلق بشأن المشكلات المالية إذا كان والديهم غير قادرين على العمل
- التغيب عن المدرسة إذا شعروا أنهم بحاجة لرعاية ذلك الوالد
- الانفصال عن والدهم إذا قضى وقتًا في المستشفى أو كان غير قادر على العناية بهم
- عدم تلقي الرعاية أو الاهتمام بأنفسهم
- التخوف من أن يتم أخذهم إلى دور الرعاية
- الاضطرار إلى رعاية الأشقاء أو الاعتناء بهم
من المهم أن نأخذ في الاعتبار أن ليس كل الشباب الذين لديهم أحد الوالدين يعاني من حالة صحية نفسية يرون أنفسهم كمقدمي رعاية، لكن قد يقومون بأداء مهام رعاية ويقضون الكثير من الوقت في رعاية والديهم.
موارد للمعلمين
- مبادرة (Carers Trust)، معلومات عن مقدمي الرعاية الشباب في المدارس
- جمعية (Children’s Society)، موارد للمتخصصين العاملين مع مقدمي الرعاية الشباب
حقوق التأليف
تمت مراجعته من قبل هيئة تحرير المشاركة العامة للطفل والأسرة (CAFPEB) التابع للكلية الملكية للأطباء النفسيين (Royal College of Psychiatrists) والمركز التعاون الوطني للصحة النفسية (NCCMH).
المؤلف المتخصص: د. روسويثا دارامبال
يُبرز هذا المرجع أفضل الأدلة المتاحة في وقت كتابته.
المصادر الكاملة لهذا المرجع مُتاحة عند الطلب.
تاريخ النشر: أغسطس/آب 2022
يستحق المراجعة في: أغسطس/آب 2025
© الكلية الملكية للأطباء النفسيين (Royal College of Psychiatrists)
(This translation was produced by CLEAR Global (Oct 2024