Mental health information in Spanish

 

Español

Sobre nosotros

El Royal College of Psychiatrists es el cuerpo profesional y educativo para psiquiatras en el Reino Unido. Promovemos la salud mental por:

  • Establecer estándares y promover la excelencia en la atención de la salud mental
  • Mejorar la comprensión a través de la investigación y la educación
  • Liderando, representando, entrenando y apoyando a psiquiatras
  • Trabajando con pacientes, cuidadores y sus organizaciones

La educación pública es una de las tareas centrales del Colegio. Creemos que todos necesitan conocimiento para tomar decisiones informadas sobre su salud.

¿Quién ha escrito esta información?

Está escrito por psiquiatras que son miembros del Consejo Editorial de Educación Pública del Colegio. Colaboran con un experto (o expertos) en el campo y hacen que los cuidadores y los pacientes controlen la información.

Estamos agradecidos con los psiquiatras, el personal de la universidad y otros que han ayudado a traducir y verificar la precisión de las traducciones.

No podemos garantizar que las traducciones sean la información más actualizada.

Renuncia

Consulte nuestro descargo de responsabilidad, que se aplica a todas las traducciones disponibles en este sitio.

 

Mental Health Links in Spanish

Puntos clave (key facts)

 

Folletos principales

 

Salud Mental y Hacerse Mayor - Informacion sobre problemas de salud mental en gente joven -

  1. El niño inquieto y excitable (The restless and excitable child)
  2. Ser un buen padre (Good parenting)
  3. Que hacer con las rabietas (Dealing with tantrums)
  4. Problemas de comportamiento y conducta. (Behavioural problems and conduct disorder)
  5. TDAH y trastorno hipercinético (ADHD and hyperkinetic disorder)
  6. La medicación estimulante para el TDAH y los trastornos hipercinéticos. (Stimulant medication for hyperkinetic disorder)
  7. Problemas de sueño en la infancia  (Sleep problems)
  8. Niños que se hacen pis o manchan la cama (Children who soil or wet themselves)
  9. El niño con problemas de aprendizaje(General learning disability)
  10. Dificultades del aprendizaje específicas (Specific learning difficulties)
  11. Autismo y Síndrome de Asperger (Autism & Asperger's syndrome)
  12. Preocupaciones y ansiedades (Worries & anxieties)
  13. El divorcio o la separación de los padres. (Divorce or separation of parents)
  14. Una muerte en la familia (Death in the family)
  15. Padres con enfermedad mental - los problemas para los niños (Parents with mental illness) 
  16. La violencia doméstica (Domestic violence)
  17. Maltrato y abuso infantil- los efectos emocionales. (Child abuse and neglect - the emotional effects)
  18. Estrés traumático en niños. (Traumatic stress)
  19. Esquizofrenia (Schizophrenia)
  20. Trastorno afectivo bipolar(Bipolar disorder)
  21. Trastorno Obsesivo-Compulsivo (T.O.C.) en Jóvenes (Obsessive Compulsive disorder)
  22. Trastornos alimentarios en gente joven (Eating disorders)
  23. Autolesiones voluntarias (Self-harm)
  24. Enfermedad Física Crónica (Chronic physical illness)
  25. Síntomas físicos sin explicación médica (Unexplained physical symptoms)
  26. Síndrome de fatiga crónica -SFC. (Chronic fatigue)
  27. Drogas y alcoholl (Drugs & Alcohol)